絵皿プレート [DIGOIN&SARREGUMINES]
絵皿プレート
[DIGOIN&SARREGUMINES]
販売価格: 6,800円(税別)
(税込: 7,480円)
重量: 450g
商品詳細
フランスから、DIGOIN & SARREGUEMINESのアンティークプレートです。
刻印から判断するには1875〜1900年のお品です。
ベルエポックのフレンチコミックテイストで、大変珍しい逸品です！
Le monde oiseau au restaurantと題した風刺画シリーズで、
ベルエポックらしい夫妻らしき客がギャルソンと話しています。
「ムッシューは、aeroplane（飛行機）をお召し上がりになりたいので？」
「そうとも、飛行機を頼むよ。vol au vent（風の中の飛行）ってことさ！」
vol au ventとは、flight in the windの意味で、軽いパイの中に肉や魚の煮込みを入れたThat's french!な料理です。aeroplaneもフランス語としては古語です。今はavionと言います。台詞までアンティーク！
Henriotのサイン入り。
年代の割には大変よいコンディションです。ケーキプレートほどの、マルチに使えそうなほどよい大きさです。しかし、普段使いというよりは、やはりディスプレイ向きのお品です。
刻印から判断するには1875〜1900年のお品です。
ベルエポックのフレンチコミックテイストで、大変珍しい逸品です！
Le monde oiseau au restaurantと題した風刺画シリーズで、
ベルエポックらしい夫妻らしき客がギャルソンと話しています。
「ムッシューは、aeroplane（飛行機）をお召し上がりになりたいので？」
「そうとも、飛行機を頼むよ。vol au vent（風の中の飛行）ってことさ！」
vol au ventとは、flight in the windの意味で、軽いパイの中に肉や魚の煮込みを入れたThat's french!な料理です。aeroplaneもフランス語としては古語です。今はavionと言います。台詞までアンティーク！
Henriotのサイン入り。
年代の割には大変よいコンディションです。ケーキプレートほどの、マルチに使えそうなほどよい大きさです。しかし、普段使いというよりは、やはりディスプレイ向きのお品です。
商品詳細
| made in | フランス*France |
|---|---|
| 年代 | 1875-1900年頃 |
| size | φ 21cm |
| コンディション | 目立つダメージはできる限り記載しますが、古いユーズド品ですので細かいキズや汚れ、小さなペイントロスはあるものとお考えください。ビンテージの性質をご理解のうえご注文くださいませ |
